A jelen könyv témája nem maga a kard vagy annak kialakulása, hanem sokkal inkább annak használata. Japán egy ezer éves tradíció otthona, mely magában foglalja a kard egész történetét. Ez az a tradíció, mely a harcművészetek és a szamurájok életformája is volt évszázadokon keresztül, és mely azóta is fennmaradt, alkalmazkodva az új kor sajátosságaihoz. A szamurájok és a kardkovácsok közösek abban a tekintetben, hogy felismerték az ellentétek egy testbe kovácsolásának módját.
Ahogy a kardnak, úgy a harcosnak is végtelenül keménynek és szilárdnak kell lennie, de egyben rugalmasnak is, minden helyzetre felkészültnek és alkalmazkodó képesnek, ahogyan a jó kardnak is. Ez tette szinte legyőzhetetlenné a szamurájokat és rettegett fegyverüket, a katanát.
Ez a kis összegzés talán több kérdést vet fel, mint amennyit megválaszol, mondhatni ízelítőd ad a japán fegyveres harcművészetek csodálatos világából. A gyakorlás mikéntjével nem foglalkozik ez a könyv, de egy nagyszerű kardvívó stílus történetének bemutatásával talán segít elmélyíteni a művészet iránti tiszteletet, ami alap a gyakorlás mikéntjének megtalálásához.
A kard árnyékában ekönyv korlátlan számban letölthető (.mobi és .epub) ekönyv olvasók számára, valamint olvasható böngészőből illetve Apple, Windows 8 és Android alkalmazással is.