Brad ellépett az üveglemez síkjától, lelkében furcsa érzés ébredezett, hogy neki célja van. Az égen felhők rohantak el és megnyúltak az árnyékok, a város épületei közé hideg szél furakodott be. Alábukott a horizonton a sárga Nap, s Brad agyát álmok szállták meg.