Mi köze Mark Aretas nyomozónak és húgának, Lilynek a középkorhoz? Van-e gyógyszer a rejtélyes betegségre, amely öröklődik az Aretas családban? Hogy okozhatnak akár halálos sérüléseket...
Peti, a győri Hideglelés rockegyüttes vezetője nagy reményekkel tekint a közelgő nyárra, hiszen egy New York-i vendéggitárost vár. Josh érkezése az új lehetőségek mellett kihívások elé is...