Peti, a győri Hideglelés rockegyüttes vezetője nagy reményekkel tekint a közelgő nyárra, hiszen egy New York-i vendéggitárost vár. Josh érkezése az új lehetőségek mellett kihívások elé is...