Fokozódik a feszültség a Corinium háza táján. A Riválisok első kötetében megismert szereplők versengése a tetőfokára hág, és miközben a két társaság elszántan küzd a helyi televízió...
Az angliai Cotswoldsben, ahol elbűvölő kisvárosok váltják egymást arisztokrata kastélyokkal és végtelen erdőségekkel, felbolydul az élet: a helyi televíziótársasághoz, Tony Baddingham...
Emilynek, a bájos londoni társaságbeli lánynak tulajdonképpen esze ágában sem lett volna buliba menni. Elvégre megígérte a vőlegényének, az ígéretes karrier előtt álló, ifjú parlamenti...